Cranford, af Elizabeth Gaskell

Elizabeth Gaskell Cranford Paperback En kærligt ironisk klassiker om kvindelivet i en lille, søvnig landsby. En velfortjent ny oversættelse af en engelsk klassiker, fortalt med mild ironi og kærlig humor. Jeg-fortælleren er en yngre kvinde fra en nærliggende større by. Hendes bredere horisont giver hende mulighed for at gennemskue snobberiet og alle de naragtige træk i den lille by, mens hendes følelsesmæssige tilknytning til et par af kvinderne gør hende åben over for deres mange gode sider. Livet leves stille og roligt og følger helt bestemte rutiner og selskabelige spilleregler i det lille samfund af enker og pebermøer af det bedre borgerskab. "Mænd er sådan i vejen", som en af dem bemærker. Da en kaptajn Brown flytter til byen, prøver de længe at holde ham på afstand, men må dog til sidst overgive sig til hans naturlige hjertelighed og hjælpsomhed. Det er et fattigfint miljø, hvor pengene er små hos mange af kvinderne, men alle spiller med, når det drejer sig om at holde på formerne. Ved deres små selskabeligheder betragtes det som vulgært at gøre for meget ud af mad og drikke, og for at spare på lyset stopper al selskabelighed kl. 9 om aftenen. Kvinderne er eksperter i at gøre en dyd af nødvendigheden, og modemæssigt er de årtier bagud.